Does Govalo support multiple images on the same Gift Card product?

Allowing your customer to select the image that goes with the gift card from multiple alternatives is definitely something you can do with Govalo. This can be done at the moment you are creating a new gift card product, or later on, by editing an existing one.

See Adding multiple images to a Gift Card product for the steps.