Does Govalo work with Shopify POS?

Gift Cards issued through Govalo can definitely be redeemed in your Shopify POS - when using Govalo's email templates, we even allow you to include a QR code to make redemption easier - see Enabling the QR code for use in the POS.

For issuing new gift cards, at the moment this isn't possible through the POS.